ไอ.ซี.ซี

บัตรเหล่านี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษโดยสถาบันที่เข้าร่วมของ ICSC และได้รับการพิจารณาในการประชุมครึ่งปีก่อนที่จะเผยแพร่ ต่อจากนั้นสถาบันระดับชาติจะแปลการ์ดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาของตนเองและการ์ดที่แปลแล้วเหล่านี้ก็จะถูกเผยแพร่บนเว็บเช่นกัน ICSC ชุดภาษาอังกฤษเป็นรุ่นดั้งเดิม จนถึงปัจจุบันการ์ดประมาณ 1700 ใบมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบ HTML และ PDF การ์ดรุ่นแปลมีอยู่ในภาษาต่างๆ: จีน, ดัตช์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮังการี, อิตาลี, ญี่ปุ่น, โปแลนด์, สเปนและอื่น ๆ

วัตถุประสงค์ของโครงการ ICSC คือการให้ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่สำคัญเกี่ยวกับสารเคมีให้แก่ผู้ชมในวงกว้างเท่าที่จะเป็นไปได้โดยเฉพาะในระดับสถานที่ทำงาน โครงการนี้มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงกลไกการเตรียมการ์ดเป็นภาษาอังกฤษและเพิ่มจำนวนรุ่นแปลที่มีอยู่ ดังนั้นยินดีต้อนรับการสนับสนุนจากสถาบันเพิ่มเติมที่สามารถมีส่วนร่วมไม่เพียง แต่ในการเตรียม ICSC แต่ยังรวมถึงกระบวนการแปล

รูปแบบ

บัตร ICSC มีรูปแบบคงที่ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การนำเสนอข้อมูลที่สอดคล้องกันและมีความรัดกุมพอที่จะพิมพ์ลงบนกระดาษทั้งสองด้านที่กลมกลืนกันซึ่งเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญที่อนุญาตให้ใช้งานได้ง่ายในที่ทำงาน

ประโยคมาตรฐานและรูปแบบที่สอดคล้องกันที่ใช้ใน ICSC อำนวยความสะดวกในการเตรียมและการแปลข้อมูลโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการ์ด

การระบุสารเคมี

การระบุสารเคมีบนบัตรขึ้นอยู่กับหมายเลข UN, บริการบทคัดย่อทางเคมี หมายเลข (CAS) และการลงทะเบียนของผลกระทบที่เป็นพิษของสารเคมี (อาร์เทค/NIOSH) ตัวเลข เป็นที่เชื่อกันว่าการใช้ระบบทั้งสามนี้รับรองวิธีการที่ชัดเจนที่สุดในการระบุสารเคมีที่เกี่ยวข้องโดยอ้างถึงระบบการนับที่พิจารณาเรื่องการขนส่งเคมีและอาชีวอนามัย

โครงการ ICSC ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างการจำแนกประเภทสารเคมีใด ๆ มันทำให้การอ้างอิงถึงการจำแนกประเภทที่มีอยู่ ยกตัวอย่างเช่นบัตรอ้างถึงผลการพิจารณาของคณะกรรมาธิการผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งสินค้าอันตรายที่เกี่ยวกับการขนส่ง: การจำแนกประเภทความเป็นอันตรายของสหประชาชาติและกลุ่มบรรจุภัณฑ์ของสหประชาชาติเมื่อมีอยู่จะถูกป้อนลงบนบัตร ยิ่งไปกว่านั้น ICSC ได้รับการออกแบบให้ห้องนั้นสงวนไว้สำหรับประเทศต่างๆเพื่อป้อนข้อมูลความเกี่ยวข้องระดับชาติ

การเตรียมพร้อม

การเตรียม ICSC เป็นกระบวนการต่อเนื่องในการร่างและตรวจสอบโดยกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์เฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับอาชีวอนามัยและความปลอดภัยในประเทศต่าง ๆ

สารเคมีถูกเลือกสำหรับ ICSC ใหม่ตามเกณฑ์ของข้อกังวล (ปริมาณการผลิตสูงอุบัติการณ์ของปัญหาสุขภาพคุณสมบัติความเสี่ยงสูง) สารเคมีสามารถถูกเสนอโดยประเทศหรือกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเช่นสหภาพการค้า

ICSC ถูกร่างเป็นภาษาอังกฤษโดยสถาบันที่เข้าร่วมตามข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณชนและจากนั้นจะตรวจสอบโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเต็มรูปแบบในการประชุมแบบสองปีต่อครั้งก่อนที่จะเผยแพร่ต่อสาธารณะ บัตรที่มีอยู่จะได้รับการอัปเดตเป็นระยะโดยการร่างและกระบวนการตรวจทานแบบเดียวกันโดยเฉพาะเมื่อมีข้อมูลใหม่ที่สำคัญ

ด้วยวิธีนี้ ICSC ใหม่และอัพเดทประมาณ 50 ถึง 100 พร้อมใช้งานในแต่ละปีและการสะสมของการ์ดที่มีเพิ่มขึ้นจากไม่กี่ร้อยในช่วงปี 1980 ถึงจนถึงมากกว่า 1700 วันนี้

ธรรมชาติที่มีสิทธิ์

กระบวนการตรวจสอบระหว่างประเทศแบบเพียร์ตามด้วยการเตรียมของ ICSC ทำให้มั่นใจได้ถึงลักษณะที่เชื่อถือได้ของการ์ดและแสดงถึงสินทรัพย์ที่สำคัญของ ICSC เมื่อเทียบกับแพ็คเกจข้อมูลอื่น

ICSC ไม่มีสถานะทางกฎหมายและอาจไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดที่รวมอยู่ในกฎหมายของประเทศ บัตรควรเสริมแผ่นข้อมูลความปลอดภัยทางเคมีที่มีอยู่ แต่ไม่สามารถทดแทนข้อผูกพันทางกฎหมายใด ๆ ในผู้ผลิตหรือนายจ้างเพื่อให้ข้อมูลความปลอดภัยของสารเคมี อย่างไรก็ตามเป็นที่ยอมรับว่า ICSC อาจเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับทั้งผู้บริหารและพนักงานในประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าหรือในองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง

โดยทั่วไปข้อมูลที่ให้ไว้ในบัตรเป็นไปตามอนุสัญญา ILO Chemicals (หมายเลข 170) และข้อเสนอแนะ (หมายเลข 177), 1990 คำสั่งของสภาสหภาพยุโรป 98/24 / EC; และเกณฑ์การจำแนกประเภทและฉลากของสารเคมี (GHS) ที่สอดคล้องกันทั่วโลก

ระบบการจำแนกประเภทและการปิดฉลากสารเคมีที่เป็นระบบเดียวกันทั่วโลก (GHS)

ระบบการจำแนกและการปิดฉลากของสารเคมี (GHS) กลมกลืนกันทั่วโลกขณะนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการจำแนกและการติดฉลากของสารเคมีทั่วโลก หนึ่งในเป้าหมายของการแนะนำ GHS คือการทำให้ผู้ใช้สามารถระบุอันตรายจากสารเคมีในที่ทำงานได้ง่ายขึ้นในลักษณะที่สอดคล้องกันมากขึ้น

การจำแนกประเภทของ GHS ได้ถูกเพิ่มลงใน ICSC ใหม่และได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ปี 2006 และเกณฑ์ภาษาและทางเทคนิคที่ใช้กับวลีมาตรฐานที่ใช้ในบัตรได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อสะท้อนถึงการพัฒนาที่ต่อเนื่องใน GHS เพื่อให้แน่ใจว่า การเพิ่มการจำแนกประเภทตามระบบ GHS ให้กับ ICSC ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติว่าด้วยการมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือประเทศต่างๆในการดำเนินการตามระบบ GHS และเป็นวิธีการจำแนกประเภทสารเคมี GHS ให้แก่ผู้ชม

เอกสารข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS)

ความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างส่วนหัวต่างๆของ ICSC และเอกสารข้อมูลความปลอดภัย (SDS) ของผู้ผลิตหรือเอกสารข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ของ International Council of Chemical

อย่างไรก็ตาม MSDS และ ICSC นั้นไม่เหมือนกัน MSDS ในหลาย ๆ กรณีอาจมีความซับซ้อนทางเทคนิคและกว้างขวางเกินไปสำหรับการใช้งานในร้านค้าและประการที่สองคือเอกสารการจัดการ ในทางกลับกัน ICSC ได้กำหนดข้อมูลการตรวจสอบแบบ peer-reviewed เกี่ยวกับสารในลักษณะที่กระชับและเรียบง่ายขึ้น

นี่ไม่ได้หมายความว่า ICSC ควรใช้แทน MSDS; ไม่มีสิ่งใดสามารถแทนที่ความรับผิดชอบของผู้บริหารในการสื่อสารกับคนงานเกี่ยวกับสารเคมีที่แน่นอนลักษณะของสารเคมีที่ใช้บนพื้นร้านและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในสถานที่ทำงานใด ๆ

ที่จริงแล้ว ICSC และ MSDS นั้นอาจจะถือว่าเป็นส่วนเสริม หากสามารถรวมสองวิธีในการสื่อสารความเป็นอันตรายปริมาณของความรู้ที่มีให้กับตัวแทนความปลอดภัยหรือพนักงานประจำร้านจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า